So :: exists twice in Scala, once as a name of a class in package scala,

and

again as a method in class List.

The effect of the method :: is to produce an instance of the class scala.::.